Okt 07

Pasta E Basta heeft w?l de tikfouten verbeterd, maar niets laten horen. Netjes hoor. Precies zo als het hoort bij een topbedrijf. Nouja, dat geeft mij het excuus om ik U ook maar mee te laten genieten van de fouten die ze maakte. De fouten die ik de eerste keer lezen al tegenkwam:

Onder het kopje welkom:
- Studenten: Maandag = Pasta-dag    
Pastadag is gewoon aan elkaar.
- Heb je zelf een een leuke foto voor ons    
Twee keer "een" achter elkaar.
- We hebben fotos van Gaby ontvangen    
Foto?s in plaats van fotos.
- en het Zuidafrikaanse restaurant    
Het is Zuid-Afrika en dus ook Zuid-Afrikaanse
- Bij ons rechtsstreeks 5 Euro    
Rechtstreeks
- televisie programa's op BBC 1, NBC Superchannelen CNN    
Programma in plaats van programa en Superchannel *spatie* en CNN

Onder het kopje "Food & Wine"
- U kunt onbeperkt genieten van allerlei italiaanse koude lekkernijen    
Italiaanse met hoofdletter. Landsverwijzingen altijd met hoofdletter
- Pasta 5: Spies met diverse verse vis, gewikkeld in taglionini, geserveerd met siezoensgroenten     Seizoensgroenten
- Bovendien is op donderdag, vrijdag, en zaterdag een bezoek aan centrum voor hedendaagsekunst De Appel    
hedendaagse *spatie* kunst
- Wij gebruiken Illy kofiie gezet door de wonderbaarlijke machines van Melitta. Mewer weten over deze machines klick dan door naar www.melitta-mss.nl    
koffie in plaats van kofiie, en meer in plaats van mewer

Waar maak je je druk om Noudje? Je maakt zelf ook nog wel eens een foutje. Dat klopt. Hier dus niet zomaar een klein foutje. Dat is gewoon iemand die totaal niet heeft zitten opletten tijdens de les en dat op een professionele website. Benieuwd wat ze allemaal in je eten gooien. Teentje of tenen knoflook. Lijkt ook wel erg veel op elkaar he. Maakt niet echt een goede indruk op grote klanten he. Mooi visitekaartje.

Bovendien hebben ze nog steeds fouten erin staan. "franse" lelie, in plaats van Franse lelie. Leren van de fouten doen ze dus ook niet, ik heb ook aangegeven dat het Italiaanse moet zijn in plaats van italiaanse. Bovendien zitten er ook nog een stel spaties te veel of te weinig. Is klick trouwens een normaal woord? Gallerij? Dat is toch galerij? Nog wat kleintjes, zoals anecdotes, wat met een k moet. En dat is dus weer alleen maar de welkomstpagina, verder had ik geen zin meer om te kijken. Laten ze enkele dingen zoals superchannelen nog gewoon staan. Ik zou me kapot schamen. Dan geeft iemand al subtiel via de mail aan, dat er wat mis is, doe je het nog een keer fout. Pluk een willekeurige tiener van het VWO, geef dat joch een tientje en laat het effe nakijken. Opgelost.



blog comments powered by Disqus

IngeB : IngeB

Inderdaad zijn tikvauten erg irritant. Ik moet moeite doen om er overheen te lezen (je blijft je ergeren), maar eerlijkgezegd heb ik wel meer te doen dan alles te blijven corrigeren. Ik blijf bezig!! ;)

(E-mail ) (URL) - 09-10-’04 15:35